Тільки в самому кінці, його голос видав переживання і біль.
Я ніколи більше не зроблю йому боляче. Це буде мета мого життя, зробити все, щоб він більше ніколи не дивився на мене такими очима.
Я була дуже нещасна, щоб запитати, що там за проблеми. Зараз мені нічого не було потрібно.
– Поспіши назад, – прошепотіла я у відповідь.
Він легко поцілував мене в губи і потім зник в лісі разом з Сетом.
Джейкоб продовжував стояти в тіні дерев. Я не могла точно сказати, що за вираз було у нього на обличчі.
– Бела, я поспішаю, – глухо сказав він. – Давай, швидше все закінчимо.
Я глитнула, горло раптово стало сухим, і я не знала, чи зможу вимовити хоч слово.
– Давай, говори і закінчимо.
Я глибоко зітхнула.
– Пробач мене, за те, що я така зіпсована, – прошепотіла я. – Пробач, за те, що я така егоїстка. Я хотіла б ніколи не зустрічати тебе, щоб не заподіювати тобі біль. Я ніколи більше цього не зроблю. Я обіцяю. Я триматимуся від тебе подалі. Я виїду з штату. І тобі більше ніколи не доведеться дивитися на мене.
– Це не дуже-то схоже не вибачення, – гірко відмітив він.
Я не могла говорити голосніше, тільки пошепки. – Скажи мені, як все зробити правильно.
– А що, якщо я не хочу, щоб ти виїжджала від мене? Що, якщо мені краще, щоб ти залишилася, це егоїзм чи ні? Я не зрозумію, ти що, намагаєшся все зробити краще для мене?
– Це нічому не допоможе, Джейк. Було неправильно залишатися з тобою, коли ми обидва хотіли зовсім разного. Краще не стане. Все тільки буде ще хворе для тебе. Я не хочу ранити тебе. Я ненавиджу це. – мій голос зірвався.
Він зітхнув. – Перестань. Не потрібно більше нічого говорити. Я зрозумів.
Я хотіла сказати йому, як мені не хапатиме його, але я прикусила свій язик. Це теж, нічому не допоможе.
Якийсь час він стояв тихо, дивився в землю, і я билася зі своїм бажанням підійти і обійняти його. Заспокоїти його.
Потім він підняв голову.
– Ну, не ти одна здатна на самопожертвування, – сказав він з надривом. – В цю гру можу грати двоє.
– Що?
– Я і сам поводився не дуже добре. Все ускладнив і тобі, і собі. Потрібно було на початку не спокушатися. Але я і тобі теж заподіяв біль.
– Це моя провина.
– Не можу дозволити узяти тобі всю провину на себе, Бела. Або всю славу. Я знаю, як викупати свою провину.
– Про що, це, ти говориш? – обурилася я. Божевільний вогонь в його очах налякав мене.
Він поглянув на сонці, і посміхнувся мені.
– Там внизу, готуватися серйозна битва. Я не думаю, що буде складно видалити себе з гри.
Його слова дійшли до моєї свідомості, поволі, одне за одним, і у мене захватило дух. Незважаючи, на всі мої спроби прибрати Джейкоба з мого життя назовсім, я, до цієї самої секунди, не уявляла собі, наскільки глибоко це встромить в мене ніж.
– Про, немає, Джейк! Ні, нет-нет-нет. – тараторила я в жаху. – Ні, Джейк, немає. Будь ласка, немає.
У мене від страху затремтіли коліна.
– Яка різниця, Бела? Всім буде, тільки, краще від цього. Тобі навіть нікуди не доведеться виїжджати.
– Ні! – мій голос став голосніший. – Ні, Джейкоб! Я не дозволю тобі!
– І як ти мене зупиниш? – уїдливо запитав він, посміхаючись, щоб не бути дуже колючим.
– Джейкоб, я тебе благаю. Залишся зі мною. – я трохи не впала на коліна, якби могла рухатися.
– П'ятнадцять хвилин, поки я пропущу заварушку? Щоб ти, знову змогла втекти від мене, як тільки вирішиш, що я в безпеці? Ти напевно жартуєш.
– Я не втечу. Я передумала. Ми що-небудь придумаємо, Джейкоб. Завжди можна знайти компроміс. Не йди!
– Ти брешеш.
– Ні, не брешу. Ти знаєш, я не умію брехати. Подивися мені в очі. Я залишуся, якщо залишишся і ти.
Його обличчя стало жорстким: – І я буду твоїм боярином на весіллі?
Я не змогла нічого заперечити йому, все що я могла вимовити, було: – Будь ласка.
– Я так і думав, – сказав він, особа стала знову спокійною, але вогник в очах не потухнув.
– Я люблю тобі, Бела, – вимовив він.
– Я люблю тебе, Джейкоб, – нещасно прошепотіла я.
Він посміхнувся: – Я знаю це краще, ніж ти думаєш.
І Джейкоб обернувся, щоб піти.
– Все що завгодно, – закричала я йому услід, горло стискувалося від страху за нього. – Все що хочеш, Джейкоб. Тільки не роби цього!
Він зупинився, поволі обернувся до мене.
– Не думаю, що ти говориш саме це.
– Залишся, – благала я.
Він мотнув головою. – Ні, я йду, – замовк він, вирішуючи щось. – Але, я можу надати долі вирішувати.
– Ти про що? – видавила я.
– Мені не доведеться нічого робити спеціально – я просто піду і зроблю те, що можу зі всіх своїх сил, для зграї, і дозволити випадку вирішити. – він зібрав плечима. – Якщо ти і справді зможеш переконати мене, що дійсно хочеш, щоб я повернувся, а не просто безкорисливо прохала.
– Як? – запитала я.
– Можеш попросити мене, – запропонував він.
– Повернися, – прошепотіла я. Як він міг сумніватися в моїх намірах?
Він похитав головою, знову посміхаючись.
– Я не це мав на увазі.
Мені знадобилася секунда зміркувати, про що він говорив, і весь цей час він дивився на мене з таким виглядом, що заздалегідь знала моя відповідь. Як тільки я все це зміркувала, я випалила, не замислюючись, скільки ці слова будуть потім мені коштувати:
– Ти поцілуєш мене, Джейкоб?
Його очі широко розкрилися від здивування, потім підозріло звузилися.
– Ти блефуєш.
– Поцілунок мене, Джейкоб. Поцілунок і повертайся.
Стоячи в тіні, він роздумував, б'ючись сам з собою. Він вже майже обернувся на захід, щоб піти. Все ще дивлячись удалину, він зробив один невпевнений крок в моєму напрямі, потім другий. Обернувся, подивитися на мене, сумнів був в його очах.
Я дивилася на нього. Я не знала, що за вираз застигло на моєму обличчі.
Джейкоб гойднувся на п'ятах, і потім рвону вперед, три довгі стрибки і між нами більше не було відстані.
Я знала, він скористається перевагою, даним йому цією ситуацією. Я чекала цього. Я стояла не рухаючись, закривши очі, руки стислі в куркулі, коли його руки торкнулися моєї особи і його губи знайшли мої, він цілував мене наполегливо, майже переходячи в насильство.
Я знала, він злився, коли його рот відчув мій пасивний опір. Одна рука перемістилася мені на потилицю, схопивши мене за волосся. Іншою рукою, він грубо схопив мене за плече, струсив мене і притиснув до себе. Рухаючись вниз, знайшов моє зап'ястя і закинув собі на шию. Я залишила руку там, моя кисть все ще була складена в кулак, я не була упевнена, наскільки зможу далеко зайти в своєму бажанні залишити його в живих. Весь цей час, його губи, смущающе м'які і теплі, намагалися змусити мене відповісти.
Як тільки він зрозумів, що я не відпущу руку з його шиї, він залишив моє зап'ястя, його рука перемістилася на мою талію. Його гаряча рука притиснулася до шкіри на моїй спині, він смикнув мене вперед, міцно притиснувши до себе. На якийсь момент, він перестав цілувати мене, але я знала, він не заспокоїтися, поки не отримає своє. Він цілував мені щоки, лінію щелепи, опустився вниз на шию. Відпустивши моє волосся, закинув мою другу руку собі на шию.
Обидві його руки були на моїй талії, а його губи знайшли моє вухо.
– Ти можеш краще, Бела, – прошепотів він хрипко. – Ти недооцінюєш себе.
Я затремтіла, коли він куснув мочку мого вуха.
– Так, саме так, – шепотів він. – Хоч би раз, дозволь відчуттям вирватися назовні.
Я автоматично негативно затрясла головою, поки одна його рука не повернулася мені на потилицю, і не зупинила мене.
Його голос знову став уїдливий. – Ти упевнена, що хочеш, щоб я повернувся? Або ти хочеш, щоб я загинув?
Злість на нього прокотилася через мене, як удар хлистом. Це аж надто – він не бився чесно.
Мої руки вже були навколо його шиї, так що я схопила його волосся, не обертаючи уваги на біль в зламаному суглобі, і спробувала відштовхнути його від себе.
А Джейкоб не зрозумів мене.
Він був дуже сильний, щоб зміркувати, що мої слабкі руки питаюшиеся з коренем видерти у нього волосся, намагалися зробити йому боляче. Замість злості, він уявив собі пристрасть. Він вирішив, що я нарешті відповіла йому.
Задихаючись від божевільного бажання, він притиснувся своїм ротом до мене, його пальці сильно притиснулися до шкіри на моїй талії.
Поштовх люті, вивів з ладу мій самоконтроль, його пристрасна несподівана відповідь відключила його. Якби в діях Джейкоба був тільки тріумф, я здатна була б протистояти. Але абсолютна беззахисність його раптової радості, зламали мою рішучість, знищили її. Всупереч усьому, мої губи рухалися з його губами, дивно, так вони не рухалися ніколи – з Джейкобом мені не потрібно було бути обережною, і він зовсім не був обережний зі мною.
Мої пальці заплуталися в його волоссі, але тепер, я притягала його ближче.
Він був скрізь. Сліпуче сонце забарвило мої віка червоним, і це був відповідний колір для пристрасті. Жара була скрізь. Я не бачила нічого і нікого, окрім Джейкоба. Маленький шматочок розуму, що залишився у мене, кричав мені питання.
Чому
я не зупиняла його? Ще гірше, чому я не хотіла, щоб він зупинився? Що це означало? Чому мої руки пестили його плечі і чому мені подобалося відчувати, які вони у нього широкі і сильні? Чому мені здавалося, що його руки, що і так дуже сильно притискували мене до його тіла, притискують мене не досить тісно?
Питання були дурні, тому що я знала на них відповідь. Я брехала собі.
Джейкоб був прав. Він був прав весь цей час. Він був більший, ніж просто мій друг. От чому, було неможливо, сказати йому прощай, тому що я любила його. Теж. Я любила його, більш ніж було дозволено, і все одно недостатньо. Я любила його, але цього було недостатньо, щоб щось змінити. Це лише підсилювало наші страждання. Це, лише ще більше ранить його.
А я не переживала більше не із-за чого, тільки із-за його страждань. Я більш ніж заслужила на свої муки. Я сподівалася, що мені буде боляче. Я сподівалася, що буду стардать.
У цей момент, я відчула, немов ми були єдиними цілими. Його біль завжди був і буде моїм болем – тепер його радість, буде моєю радістю. Я раділа, і його щастя було з домішкою болю. Майже відчутною – вона палила мене немов кислотою, поволі і болісно.
На одну коротку, нескінченну секунду, абсолютно інший мій шлях, відкрився перед моїми зволоженими сльозами очима. Немов я дивилася через фільтр думок Джейкоба, я бачила себе, бачила саме те, чого я позбудуся, точно знаючи, що це усвідомлення не допоможе мені нічим. Я бачила Чарлі і Рене, дивний колаж разом з Біллі і Семом в Ла Пуш. Я бачила, як пробігали роки, як я старію. Я бачила величезного червоно-коричневого вовка, мого коханого, він завжди вставав на мій захист в потрібну хвилину. На найменший фрагмент цієї секунди, я побачила головки двох чорноволосих дітей, що біжать удалину, тікають від мене в знайомий ліс. Вони зникли, і з ними зникло і моє бачення.
Потім, майже виразно, я відчула, як моє серце розколюється на частини, маленький шматок відколовся від цілого.
Наші губи все ще були сполучені. Я розплющила очі, Джейкоб дивилася на мене радісно і здивовано.
– Мені потрібно йти, – прошепотів він.
– Ні.
Він посміхнувся, задоволений моєю відповіддю. – Я не надовго, – відповів він. – Але ще дещо спочатку.
Він нахилився поцілувати мене знову, і не було причини чинити опір йому. Який в цьому був сенс?
На цей раз, все було по-іншому. Його руки м'яко тримали мою особу і його губи були ніжні і несподівано боязкі. Поцілунок був легкий і дуже, дуже солодкий.
Він обвив мене руками, міцно обійняв і прошепотів у вухо.
– Це мав бути наш перший поцілунок. Краще пізніше, ніж ніколи.
Уткнувшись йому в
груди, щоб він не міг бачити, моїх сліз, я розридалася
Розділ 24
Раптове рішення
Я лежала, уткнувшись носом в спальний мішок, і чекала справедливої кари. Хай мене завалить лавиною. Як це було б вдало. Ніколи більше не погляну на своє віддзеркалення в дзеркалі.
Едвард з'явився абсолютно беззвучно, ніби виник з нізвідки, і холодною рукою провів по моєму вськлоченним волоссю. Від його дотику, я винувато затремтіла.
– З тобою все добре? – хвилюючись, запитав він.
– Зі мною, все погано. Я хочу померти.
– Це ніколи не трапиться. Я не дозволю.
Застогнавши, я прошепотіла:
– Ти можеш змінити своє рішення.
– Де Джейкоб?
– Пішов битися, – пробурмотіла я в підлогу намету.
Джейкоб залишив наш маленький табір з радістю. – Я скоро повернуся, – весело оповіді він мені, і побіг у напрямку до поля, його контури вже тремтіли, немов він вже збирався перетворитися на другу частину свого я. Але тепер, вся зграя вже знала. Сет Клірвотер, проходжуючись за наметом, був свідком мого безчестя.
Едвард помовчав мить.
– Про, – врешті-решт, вимовив він.
Тон його голосу, змусив мене пошкодувати, що мене не завалило лавиною. Я уважно дивилася на нього, його очі дивилися кудись далеко, він прислухався до того, що я, померла б, але не дозволила йому дізнатися. Я знову уткнулася особою в підлогу.
І здивувалася, коли Едвард стримано усміхнувся.
– А я ще думав, що б'юся не по правилах, – сказав він майже із заздрістю. – Та я, в порівнянні з ним, просто святий.
Він погладив мене по щоці. – Я не серджуся на тебе, любов моя. Джейкоб набагато підступніше, ніж я думав. Хоча, краще б ти не просила його.
– Едвард, – прошепотіла я в грубий нейлон спального мішка, так і не піднявши голови. – Я. Я. Я.
– Тихіше, тихіше, – він змусив замовкнути мене, його пальці ніжно стосувалися моєї щоки. – Я не те хотів сказати. Просто, він все одно поцілував би тебе, навіть не попадися ти в його пастку. Тепер у мене немає причин розбити йому особу. А я, отримав би масу задоволення від цього.
– Попалася в пастку? – пробурмотіла я, майже не розуміючи його слів.
– Бела, невже ти і справді вирішила, що він настільки благородний? Що він згорить в полум'ї слави, щоб звільнити мені місце?
Я поволі підняла голову, щоб зустріти його терплячий погляд. Вираз його очей був м'яким. Він був що такий розуміє, і не було в нім ніякої огиди, на яку я заслуговувала.
– Так, я і справді, так вирішила, – тихо сказала я, і відвела погляд. Але я не відчувала ніякої злості на Джейкоба, за його обман. Моє тіло не здатне було вміщати нічого, окрім ненависті до самої собі.
Едвард знову м'яко розсміявся: – Ти така некудишная брехуха, що готова повірити будь-якому, хто бреше трохи краще, ніж ти сама.
– Чому ти не злишся на мене? – прошепотіла я. – Чому ти не ненавидиш мене? Або ти ще не все чув?
– Гадаю, у мене є цілком об'ємне враження, – спокійно відмітив він. – Джейкоб мислить дуже яскравими і живими образами. Я співчуваю його зграї, і собі теж. Бідолаху Сета, трохи не вирвало. Але Сем зараз приведе Джейкоба у відчуття.
Я закрила очі, і затрясла головою, випробовуючи сильні муки. Гострі нейлонові нитки, підлоги намету, дряпали мені шкіру.
Він гладив мене по волоссю, і шепотів: – Ти всього лише людина.
– Це найжалюгідніше виправдання, зі всіх що я, коли-небудь, чула.
Попередня сторінка 50 Наступна сторінка |
