Не знайшли потрібної Вам інформації? Скористайтесь пошуком по сайту:

New Style - TwiLight 3: Eclipse

 Книга

Головна сторінка
  • Передмова
  • Розділ 1 Ультиматум
  • Розділ 2 Втеча    
  • Розділ 3 Мотиви
  • Розділ 4 Природа
  • Розділ 5 Містичний зв'язок   
  • Розділ 6 Швейцарія
  • Розділ 7 Нещасливий кінець  
  • Розділ 8 Самовладання    
  • Розділ 9 Мета   
  • Розділ 10 Запах   
  • Розділ 11 Легенд  
  • Розділ 12 Час   
  • Розділ 13 Новонавернений  
  • Розділ 14 Пояснення   
  • Розділ 15 Парі   
  • Розділ 16 Епоха  
  • Розділ 17 Альянс   
  • Розділ 18 Інструкцій    
  • Розділ 19 Егоїзм    
  • Розділ 20 Компроміс   
  • Розділ 21 Сліди    
  • Розділ 22 Полум'я і лід   
  • Розділ 23 Чудовисько   
  • Розділ 24 Раптове рішення   
  • Розділ 25 Дзеркало   
  • Розділ 26 Етика   
  • Розділ 27 Необхідне   
  • Епілог - вибір   
  •  
    Додати у вибране

     Цікаво

    Популярные запросы: proxxon fbs 240/e, proxxon mf 70, proxxon ds 230/e, proxxon dsh.. Сверлильный станок ТВМ 220 Proxxon 28128. Высококачественный фрезерованный рабочий стол Proxxon твм 220, изготовлен из литого под давлением алюминия (220х120 мм). Цанговый зажим Micromot с шестью трехлепестковыми стальными цангами (1,0 – 1,5 – 2,0 – 2,4 – 3,0 – 3,2 мм). proxxon твм 220 сверлит отверстия от 0.5 мм.

    Реклама

    Заказать и купить диплом в Уфе о высшем и среднем образовании. | На сайте mixon.ua каталог красок для авто.Популярные запросы: proxxon fbs 240/e, proxxon mf 70, proxxon ds 230/e, proxxon dsh.. Сверлильный станок ТВМ 220 Proxxon 28128. Высококачественный фрезерованный рабочий стол Proxxon твм 220, изготовлен из литого под давлением алюминия (220х120 мм). Цанговый зажим Micromot с шестью трехлепестковыми стальными цангами (1,0 – 1,5 – 2,0 – 2,4 – 3,0 – 3,2 мм). proxxon твм 220 сверлит отверстия от 0.5 мм. -


    Статистика

    - -
     

     

     

     

     

    57Стефані Майер



        Може я стану такою злочинницею, що зграї доведеться убити мене.
        Він із засудженням подивився на мене. – Я покалічу будь-якого з моїх братів, хто спробує напасти на тебе.
        – Спасибі.
        Він нерішуче посміхнувся. Потім спохмурнів. – Але хіба це не небезпечно? У всіх історіях говорять, що дуже важко. вони втрачають контроль. люди вмирають. – він глитнув.
        – Ні, цього я не боюся. Дурнуватий Джейкоб – невже ти віриш в казки про вампірів?
        Схоже, він не оцінив мою спробу пожартувати.
        – Гаразд, у будь-якому випадку, багато із-за чого слід переживати. Але воно те коштує, врешті-решт.
        Він нехотя кивнув, і я знала, що він і близько не згоден зі мною.
        Я витягнула шию, і зашептала йому у вухо, притиснувшись щокою до його теплої шкіри. – адже Ти знаєш, що я тебе люблю.
        – Знаю, – видихнув він, його рука машинально тісніше обхватила мене за талію. – Ти знаєш, як би я бажав, щоб цього опинилося достатньо.
        – Так.
        – Я завжди чекатиму тебе, Бела, – пообіцяв він, його тон полегшав і він відпустив руку з моєї талії. Я відійшла від нього з тупим, щімким відчуттям втрати, відчуваючи, що частина мене відривається, і залишається тут, на ліжку поряд з ним.
        – У тебе завжди буде другий варіант, коштує тільки тобі захотіти.
        Я спробувала посміхнутися:
        – Поки моє серце не перестане битися.
        Він усміхнувся у відповідь. – Знаєш, думаю, що навіть і після зможу тебе прийняти. Якщо ти не будеш дуже сильне смердіти.
        – Мені варто повернутися побачитися з тобою? Або краще щоб я цього не робила?
        – Я подумаю і відповім, – сказав він. – може мені знадобитися компанія, щоб не з'їхати з глузду. Вампірський супер хірург говорить, що я винен валяться на ліжку, поки він не дозволить встати – щоб кістки правильно зрослися. – Джейкоб скорчив пику.
        – Буд паїнькой і роби все, що радить Карлайл. Видужаєш швидше.
        – Звичайно, звичайно.
        – Цікаво, коли це трапиться, – сказала я. – коли відповідна дівчина попадеться тобі на очі.
        – Не дуже сподівайся на це Бела, – голос Джейкоба різко скиснув. – хоча, для тебе це напевно буде велике полегшення.
        – Можливо, а може бути і ні. Я напевно думатиму, що вона не дуже хороша для тебе. Цікаво, наскільки сильно я страждатиму від ревнощів.
        – На це забавно буде подивитися, – признався він.
        – Дай мені знати, якщо захочеш, щоб я повернулася, і я прийду, – пообіцяла я.
        Із зітханням, він підставив мені щоку.
        Я нагнулася і ніжно його поцілувала. – Люблю тебе, Джейкоб.
        Він легко розсміявся. – Люблю тебе ще сильніше.
        Він дивився, як я виходила з його кімнати, з незрозумілим виразом в чорних очах
        

    Розділ 27
    Необхідне


        
        Я була не в змозі вести машину, і мені не вдалося дуже далеко виїхати.
        Коли мої очі втратили здатність бачити, я просто дозволила колесам з'їхати на узбіччя, і поволі прокотившись, машина зупинилася. Важко опустившись на сидіння, я дозволила слабкості, з якою билася в кімнаті Джейкоба, навалитися на мене. Все виявилося гіршим, ніж я припускала – я не чекала, що усвідомлення що всього трапилося так боляче ударить мене. Так, я була права, коли приховувала свій стан від Джейкоба. Ніхто не повинен був бачити таке.
        Але одна я була не дуже довго – рівно стільки, скільки знадобилося Еліс, щоб побачити мене тут, і ще декілька хвилин, щоб він встиг добратися сюди. Скрипнувши, відкрилися двері і Едвард, узявши мене на руки, виніс з машини.
        Спочатку від цього стало тільки гірше. Тому що маленька частина мене – маленька, але з кожною хвилиною що ставала все зліше і голосніше, кричала на мене – вона жадала обіймів зовсім інших рук. А потім виникло нове відчуття провини, і воно висушило цей біль.
        Едвард нічого не сказав, просто дозволив мені лити сльози, поки я не почала крізь ридання повторювати ім'я Чарлі.
        – Ти, правда, готова їхати додому? – з сумнівом запитав він.
        Після декількох спроб вдалося повідомити його, що найближчим часом мені все одно краще не стане. Мені потрібно було добратися додому, до того як Чарлі вирішить, що вже надто пізно, і подзвонить Біллі.
        Він відвіз мене додому – на цей раз, навіть близько не наблизившись до верхньої межі швидкості мого пікапа – однією рукою обіймаючи мене. Всю дорогу я намагалася стримуватися. Спочатку, показалося, що марно старатися, але я не здавалася. «Ще декілька секунд», – умовляла я сама себе. – «Просто доведеться кілька разів вибачитися, або кілька разів збрехати, і потім я знову зможу зламатися. Я винна це зробити».
        Я нишпорила в своїх думках, і відчайдушно шукала додатковий резерв сили.
        Мої ридання стихли – я притримала їх, але не припинила. Сльози не перестали капати. Я не знала що робити, щоб зупинити їх потік.
        – Почекай мене вгорі, – промовила я, коли ми підійшли до будинку.
        Він обійняв мене на хвилинку і зник.
        Увійшовши до будинку, я відразу ж попрямувала до сходів.
        – Бела? – покликав мене Чарлі, коли я увійшла, зі свого звичайного місця на дивані.
        Нічого не відповідаючи, я обернулася до нього. Його очі перелякано округлялися, і він схопився на ноги.
        – Що трапилося? Джейкоб.? – розпитував він.
        Роздратовано похитавши головою, я намагалася заговорити:
        – З ним все добре, з ним все добре, – слабким хрипким голосом відповідала я. З Джекобом і справді все було добре, фізично, а саме це і хвилювало в даний момент Чарлі.
        – Але що відбулося? – він схопив мене за плечі, неспокійно дивлячись на мене широко розкритими очима. – Що трапилося з тобою?
        Напевно, я виглядала гіршою, ніж уявляла собі.
        – Нічого, тато. Я. просто повинна була поговорити з Джейкобом. про дещо, це було складно і важко. Зі мною все відмінно.
        Неспокій улігся, і змінилося засудженням.
        – І це дійсно було так необхідно саме у цей момент? – запитав він.
        – Напевно немає, тато, але у мене не було вибору – прийшов час вибирати. Іноді, трапляється так, що компроміс неможливий.
        Він поволі похитав головою.
        – Як він відреагував на це?
        Я не почала відповідати.
        Хвилину він дивився на моє обличчя, а потім кивнув. Це було достатньою відповіддю.
        – Сподіваюся, що ти не зіпсувала його одужання.
        – Він швидко видужує, – пробурмотіла я.
        Чарлі зітхнув.
        Мій самоконтроль тримався з останніх сил.
        – Я буду в своїй кімнаті, – сказала я йому, смикнувши плечима і звільняючись від його рук.
        – Добре, – погодився Чарлі. Напевно, він вже відмітив підвищений рівень води, який ось-ось загрожував вирватися назовні. Ніщо не лякало Чарлі більш ніж сльози.
        Засліплена сльозами, спотикаючись на кожному кроці, я дійшла до своєї кімнати.
        Опинившись усередині, я почала боротися із застібкою свого браслета, тремтячими пальцями намагаючись зняти його.
        – Ні, Бела, – прошепотів Едвард, хватаючи мої руки. – Це частина тебе.
        Він схопив мене в обійми, і ридання з новою силою прорвалися назовні.
        Мій щонайдовший день, здавалося, розтягнувся в нескінченності. Я роздумувала – чи закінчиться він коли-небудь.
        Але, хоча ніч і тягнулася поволі, вона не стала гіршою в моєму житті. Я знайшла заспокоєння в її нескінченності, і я була не одна, це було найбільша моя утіха.
        Страх Чарлі перед спалахами емоцій, утримав його від того, щоб зайти відвідати мене, хоча я і не сиділа тихо – напевно, він, як і я, мало спав в цю ніч.
        Мій погляд в минуле здавався нестерпно ясним сьогодні вночі. Я бачила кожну свою помилку, щонайменші заподіяні зло і образи. Я бачила їх всіх, маленькі і великі. Біль, що я заподіювала Джейкобу, нанесені Едварду рани, все складалося акуратною купою, від якої я не могла відректися або пройти мимо.
        Я зрозуміла, що помилялася, коли уявляла собі їх двох магнітами. Це не Едварда і Джейкоба намагалася я скласти докупи, це були дві мої половини, Бела Едварда і Бела Джейкоба. Але вони не можуть існувати разом, і мені ніколи не варто було навіть пробувати.
        Я принесла стільки горівши.
        У цю ніч я пригадала обіцянку, яку дала сама собі цим ранком, – ніколи більше Едвард не побачить моїх сліз із-за Джейкоба Блека. Від цієї думки у мене почалася істерика, яка налякала Едварда ще більше, ніж мої ридання. Але істерика пройшла вичерпавши себе.
        Едвард майже нічого не говорив, він просто лежав поряд зі мною на ліжку і дозволив мені зіпсувати, залити солоною водою, свою сорочку.
        Все тривало довше, ніж я чекала. Маленькій зламаній частинці мене, було потрібно багато часу, щоб виплакатися. Але, нарешті все закінчилося, і я заснула спустошена і виснажена. Безпам'ятність не принесла повного полегшення від болю, це було просто заціпенілий, притуплений спокій, як від ліків. Забуття зробило мої страждання такими, що майже виносяться, але все залишилося глибоко усередині мене. Навіть уві сні я знала це, і мій біль допоміг мені зважитися на те, що я повинна була зробити.
        Ранок майже нічого не змінило, все не стало ясніше, лише трохи більш терпимо, я прийняла все як даність. Інтуїтивно я розуміла, що кожна нова сльоза завжди віддаватиметься болем в моєму серці. Ці переживання відтепер стануть частиною мене. Час лікує – так всі говорять. Але мені було все одно, вилікує мене час чи ні, аби Джейкобу стало краще, аби він знову зміг бути щасливим.
        Коли я прокинулася, я була готова до дій, ніякої невідомості. Я розплющила очі – нарешті сухі – і зустрілася з його стурбованим поглядом.
        – Привіт, – вимовила я хрипко. Відкашлялася, намагаючись прочистити горло.
        Він не відповів. Дивився на мене, чекаючи продовження ридань.
        – Ні, я у повному порядку, – заспокоїла я його. – Більше такого не буде.
        Мої слова змусили його пильно подивитися на мене.
        – Мені шкода, що тобі довелося все це побачити, – сказала я. – Це було нечесно по відношенню до тебе.
        Він обхватив долонями мою особу.
        – Бела. ти упевнена? Що ти вибрала правильно? Я ніколи не бачив, щоб ти так мучилася. – на останньому слові його голос зірвався.
        Але я знала страждання гірше за цих.
        Я доторкнулася до його губ:
        – Так.
        – Не знаю. – його брови скривилися. – Якщо тобі так боляче, як це може бути правильно?
        – Едвард, я знаю точно без кого не зможу жити.
        – Але.
        Я негативно похитала головою.
        – Ти не розумієш. Ти можеш набратися сміливості або сили і жити без мене, якщо так буде потрібно. Але я ніколи не зможу піти на таку жертву. Я маю бути з тобою. Тільки так я зможу жити.
        Він все ще сумнівався. Дарма я дозволила йому залишитися минулої ночі. Але він був такий потрібний мені.
        – Можеш подати мені ту книгу? – попросила я, указуючи за його плече.
        Він в замішанні звів брови, але швидко подав мені книгу.
        – Знову? – запитав він.
        – Просто хочу знайти цей уривок. і прочитати, як саме вона виразилася. – я перегорнула книгу, швидко знайшовши потрібну сторінку. Куточок на цій сторінці частенько загинався і був схожий на собаче вухо, тому що саме тут я багато раз зупинялася.
        – Кеті чудовисько, але дещо вона говорить вірно. – пробурмотіла я, і тихо прочитала, в основному собі:
        «Якщо все інше згине, а він залишиться – я ще не зникну з буття; якщо ж все інше залишиться, але не стане його, всесвіт для мене звернеться в щось величезне і чуже, і я вже не буду більше її частиною.» (*«Грозовий перевал» Е. Бронте, переклад Н. Вольпін)
        Я кивнула, знову швидше сама собі. – Я розумію, про що вона говорить. І я знаю, без кого не зможу жити.
        Едвард забрав у мене книгу і кинув її через кімнату – з легким ударом вона приземлилася прямо на мій письмовий стіл. Він обхватив мене руками за талію.
        Легка усмішка осяяла його прекрасне обличчя, хоча переживання все ще морщили його лоб. – Хиткліф теж має що сказати, – відмітив він. Едварду не потрібна була книга, щоб процитувати. Він притиснув мене ближче і прошепотів у вухо: – Я не можу жити без життя моїй! Не можу жити без моєї душі!*
        – Так, – тихо вимовила я. – Про це я і говорю.
        – Бела, я не зможу спокійно дивитися на твої страждання. Можливо.
        – Едвард, немає. Я і так досить все ускладнила, і мені доведеться жити з цим болем. Але я знаю, що я хочу, і що мені необхідне. і зараз я збираюся зробити це.
        – Що ми збираємося зробити зараз?
        Його маленька поправка змусила мене трохи посміхнутися, і я зітхнула:
        – Ми йдемо побачитися з Еліс.
        Еліс вже стояла на нижньої сходинки крильця, дуже нетерпляча, щоб дочекатися нас усередині. Ще небагато і вона, здавалося, пуститися в танок, схвильована тими новинами які, як вона передбачала, я приїхала їй розповісти.
        – Спасибі, Бела! – заспівала вона, варто було нам вийти з пікапа.
        – Почекай, Еліс, – попередила я її, піднімаючи руку і зупиняючи її тріумфуючий спів. – Буде декілька обмежень.
        – Я знаю, я знаю, я знаю. Потрібно все організувати, найпізніше, до 13 серпня, і ти маєш право вето на список гостей, і якщо я переборщу з розмахом, ти перестанеш зі мною розмовляти.
        – Ох, добре. Тоді гаразд. Правила ти знаєш.
        – Не хвилюйся, Бела, все пройде ідеально. Хочеш подивитися своє плаття?
        Мені довелося пару разів глибоко вдихнути. «Аби вона була задоволена і щаслива», – подумала я.
        – Звичайно.
        Еліс самовдоволено посміхнулася.
        – Гм, Еліс, – сказала я, стараючись, щоб мій голос звучав абсолютно звичайно і буденно. – Коли ти встигла роздобути плаття для мене?
        Напевно, не коштувало мені цього говорити. Едвард стискував мою руку.
        Еліс вже йшла в будинок, прямуючи до сходів.
        – Такі справи віднімають масу часу, Бела, – пояснила Еліс. Вона відповідала якось. ухильно. – Я хочу сказати, я не була упевнена, що все буде саме так, але певна можливість була присутня.
        – Коли? – запитала я ще раз.
        – Розумієш, у Перрайн Брюєра ціла черга, – відповіла вона захищаючись. – Шедеври з тканини не виникають за одну ніч. Якби я не поклопоталася заздалегідь, тобі довелося б одягнути, який-небудь ширвжиток!
        Так, схоже, що прямої відповіді я не отримаю:
        – Пер, хто?

    Попередня сторінка    57    Наступна сторінка


     Меню

    Головна

    Книга Стефані Майер Сумерки 3: Затьмарення

    Біографія Стефані Майер
    Трейлер до фільму Сутінки 3
    Шпалери для робочого столу: Сутінки
    Скачати фільм Сутінки
    Скачати фільм Сутінки 2 Dvdscr
    Сутінки 3 Затемнення - скачати фільм
    Едвард Каллен Сексуальний mp3 і video
    Музика з фільму Сутінки 2 mp3
    Скачати книгу Стефані Майер Сумерки 3: Затьмарення
    Книга для гостей
    Зворотний зв'язок


     Футболки

    Замовте собі футболку із малюнком вашого улюбленого фільму Сутінки


     

     

     


    Copyright © Сутінки 3: Затемнення, 2010