Я довго дивилася на нього, втративши дар мови, і не знала, що на це все відповісти, в голову нічого не приходило.
Побачивши мою приголомшену фізіономію, вся його серйозність випарувалася.
– Гаразд, – усміхнувся він. – Це все, що я хотів сказати.
– Джейк., - в горлі, ніби щось застрягло. Я спробувала відкашлятися. – Я не можу. тобто, я не. Мені потрібно йти.
Я зібралася йти, але він схопив мене за плечі і розвернув до себе.
– Ні, почекай. Я знаю все це, Бела. Але, просто відповідай мені на питання, гаразд? Ти хочеш, щоб я пішов, і більше ніколи не попадався тобі на очі? Тільки чесно.
Важко було зосередитися на його питанні, і я обдумувала цілу хвилину, перш ніж відповісти йому.
– Ні, я не хочу, щоб ти пішов. – визнала я, у результаті.
Джейкоб знову усміхнувся:
– Бачиш.
– Але я не хочу, щоб ти був поряд зі мною, саме так, як ти цього хочеш. – запротестувала я.
– Тоді скажи, чому ти хочеш, щоб я був поряд?
Я ретельно обдумала відповідь.
– Коли тебе немає поряд, я нудьгую по тобі. Коли ти щасливий. – мені доводилося обережно підбирати слова, – я теж щаслива. Але, Джейкоб, те ж саме, я можу сказати про Чарлі. Ти, як моя сім'я. Я люблю тебе, але я не закохана в тебе.
Він кивнув, мої слова ні грама, не збентежили його:
– Але ти, все одно, хочеш, щоб я був поряд.
– Так, – зітхнула я. Його просто неможливо бентежити.
– Тоді я буду поряд.
– Ти сам себе не щадиш, – пробурчала я.
– Аха. – він провів кінчиками пальців по моїй правій щоці. Я відкинула його руку.
– Ти можеш, принаймні, поводитися в рамках пристойності? – роздратовано запитала я.
– Ні, не можу. Тобі вирішувати, Бела. Я буду з тобою, такий, якою я є, без рамок пристойності – або мене не буде взагалі.
Я подивилася на нього. – Ти жорстокий.
– Ти теж.
Своїми словами він швидко привів мене у відчуття, і я мимоволі відступила на крок назад. Джейкоб був прав. Якби я не була жорстокою, і жадібною, я просто сказала б йому, що не потрібне нам бути друзями, і пішла. Не можна тримати друга при собі, якщо це примушує його страждати. Я не знала що творю, але тепер, раптово зрозуміла, що поступала погано.
–
Ти маєш рацію, – прошепотіла я.
Він розсміявся. – Прощаю тебе. Просто постарайся не дуже злитися на мене. Тому що, я вирішив не здаватися. Є щось привабливе в недосяжній меті.
– Джейкоб. – я дивилася в його темні очі, намагаючись змусити його поводитися серйозно. – Я люблю його, Джейкоб. Він – все моє життя.
– Мене ти теж любиш, – нагадав він. Він підняв вгору руку, коли я спробувала протестувати. – Не так же, я зрозумів. Але він, це не все твоє життя. Це вже не так. Можливо, колись так і було, але він залишив тебе. І зараз, йому доведеться мати справу з наслідками його вчинку – тобто, зі мною.
Я потрясла головою.
– Ти просто неможливий.
Він говорив серйозно. Узяв пальцями моє підборіддя, і утримував мене так, що я не могла відвести погляд від його очей.
– Поки б'ється твоє серце, Бела, – сказав він. – Я чекатиму тебе – я битимуся за тебе. Не забудь, у тебе завжди є вибір.
– Немає у мене вибору, – не погодилася я, безуспішно намагаючись вивільнити підборіддя. – І, Джейкоб, кожен удар мого серця, може виявитися останнім. Час майже вийшов.
Він звузив очі. – Значить, у мене додалося причин для боротьби, поки що є за що боротися, – прошепотів він.
Його рука все ще стискувала моє підборіддя – його пальці тримали дуже міцно, майже до болю – і в його очах, я розгледіла, що він збирається зробити.
– Не., - запротестувала я, але було надто пізно.
Зупиняючи всі мої протести, його губи упилися в мене. Він цілував мене люто і грубо, правою рукою притримуючи мою потилицю, і втекти, було неможливо. Щосили я відштовхувалася від нього, пхала його в груди, але він, здавалося, навіть не помічав цього. Його рот був м'який, не дивлячись на злість, його губи притискалися до моїх губ тепло і незвично.
Я вчепилася йому в обличчя, намагаючись відпихувати його, марно. На цей раз він, здається, відмітив мої спроби, хоча, мої дії тільки підігріли його. Його губи силою відкрили мої, і я відчула в роті, його гаряче дихання.
Діючи інстинктивно, я опустила руки, і перестала чинити опір. Я розплющила очі і не боролася з ним, не відчувала нічого. просто чекала поки він заспокоїться.
Це спрацювало. Злість випарувалася, і він відскочив, щоб поглянути на мене. Він притиснувся губами до мене ще раз, і ще, і ще. Я перетворилася на статую і чекала.
Нарешті він відпустив мене і відсунувся.
– Ти закінчив? – байдуже запитала я.
– Так, – видихнув він. Він початків було посміхатися, прикривши очі.
Я відвела руку назад і ударила йому в щелепу, зі всіх своїх сил.
Почувся тріск.
– Оу! ОУ! – кричала я, шалено стрибаючи від болю, притискуючи руку до грудей. Вона була зламана. Я відчувала це.
Джейкоб застиг в Шоке:
– З тобою все гаразд?
– Ні, хай йому біс! Ти зламав мені руку!
– Бела, ти сама зламала собі руку. Перестань танцювати і дай мені поглянути.
– Не торкайся до мене! Я їду додому зараз же!
– Піду, піджену машину, – незворушно сказав він. Він навіть не потер свою щелепу, як робили в кіно після удару. Як зворушливо.
– Спасибі, не потрібно, – прошипіла я. – Краще пішки пройдуся.
Я обернулася у бік дороги. Всього пара кілометрів до межі. Як тільки я відійду від нього, Еліс відразу побачить мене. Вона пошле кого-небудь мені на зустріч.
Джейкоб продовжував наполягати:
– Дозволь мені, просто, довезти тебе додому.
Неймовірно, але у нього вистачило нахабства обійняти мене за талію.
Я ухилилася від нього.
– Відмінно! – гаркнула я. – Вези! Чекаю – не дочекаюся подивитися, що Едвард зробить з тобою! Сподіваюся, він скрутить тобі шию. Ти – зухвалий, осоружний, недоумкуватий ПЕС!
Джейкоб закотив очі.
Він довів мене до машини і допоміг залізти всередину. За кермо він сіл насвистуючи якусь мелодію.
– Я тобі аніскільки не зробила боляче? – зло запитала я.
– Жартуєш? Якби ти не почала кричати, я б взагалі не зрозумів, що ти намагалася мені двинути. Я, звичайно, не кам'яний, але і не м'якотілий.
– Ненавиджу тебе, Джейкоб Блек. – з досадою вимовила я.
– Це добре. Ненависть – пристрасне відчуття.
– Я тобі влаштую пристрасне відчуття, вбивство – в стані афекту, – бурмотіла я собі під ніс.
– Так, перестань, – сказав він. Настрій у нього був, явно, хороше, здавалося ще трохи і знову почне насвистувати. – Зі мною цілуватися, напевно, було краще, ніж з каменем.
– Ні в яке порівняння не йде, – холодно відрізувала я.
Він стиснув губи.
– Це ти, просто так говориш.
– Нічого подібного.
Сказане мною, недовго турбувало його, незабаром він знову підбадьорився. – Ти просто скаженієш. У мене немає досвіду по цій частині, але мені сподобалося.
Я застогнала від обурення.
– Сьогодні вночі, ти про це думатимеш. Він думатиме, що ти спиш, але ти обдумуватимеш свій вибір.
– Якщо сьогодні я і думатиму про тебе, то тільки тому, що побачу тебе в кошмарному сні.
Він скинув швидкість, перейшов майже на черепашачий хід, обернувся і подивився на мене своїми темними, великими і серйозними очима.
– Бела, просто подумай про те, як все могло б обернутися, – переконував він м'яко, але нетерпляче. – Для мене не потрібно мінятися. Знаєш, Чарлі буде тільки радий, якщо ти вибереш мене. Я можу захистити тебе, так само як і твій вампір, може навіть краще чим він. І я зроблю тебе щасливою, Бела. Є стільки всього, що я можу тобі запропонувати, і чого немає у нього. Сперечаємося, він навіть поцілувати тебе так не сміє – тому що може зробити тобі боляче. Бела, я ніколи-ніколи не зробив би тобі боляче.
Я показала йому поранену руку.
Він зітхнув:
– Тут я не винен. Ти повинна була знати.
– Джейкоб, я не можу бути щаслива без нього.
– Ти ніколи не пробувала, – заперечив він. – Коли він залишив тебе, ти всі свої сили витратила, прагнучи утримати його. Якби ти відпустила його, ти була б щаслива. Ти могла бути щаслива зі мною.
– Я не бажаю бути щаслива ні з ким іншим, окрім нього, – продовжувала наполягати я.
– Ти ніколи не зможеш довіряти йому так, як довіряєш мені. Він кинув тебе одного разу, і може зробити це знову.
– Ні, він не піде, – сказала я крізь зуби. Хворобливі спогади ударили мене немов хлист. Мені захотілося ударити його у відповідь.
– Одного разу, ти теж
кинув мене, – холодно нагадала я, маючи на увазі ті тижні, коли він
ховався від мене, і, нагадуючи йому ті слова, що він сказав мені в
лісі, за будинком.
– Я ніколи не кидав тебе, – гарячий заперечив він.
– Вони сказали мені, щоб я нічого не говорив тобі, що бути разом – не безпечно для тебе. Але я ніколи не йшов, ніколи. Я бігав навколо твого будинку, так само як і зараз бігаю. Просто щоб бути спокійним і, що ти в цілковитій безпеці.
Я не збиралася дозволяти йому тиснути на жалість.
– Вези мене додому. Мені болить рука.
Зітхнувши, він збільшив швидкість, і втупився на дорогу.
– Просто подумай про це, Бела.
– Ні, – уперто відповіла я.
– Будеш. Вночі. І я думатиму про тебе, поки ти думатимеш про мене.
– В моєму кошмарі.
Він усміхнувся: – А на поцілунок ти все-таки відповіла.
– Я не відповідала на твій поцілунок.
– Мені видніше.
– Очевидно, що немає, це була не відповідь на поцілунок, ідіот. Я просто намагалася вирватися, біс подери.
Він видав низький горловий смішок.
– Ти така образлива. Я б сказав, навіть дуже.
Глибоко зітхнувши, я постаралася не обертати на нього уваги. Безглуздо сперечатися з ним, він все переверне, як йому зручно. Я зосередилася на руці, постаралася випрямити пальці, щоб визначити, де перелом. Гострий біль спалахнув в кісточках пальців. Я застогнала.
– Мені, правда, дуже шкода, що так вийшло з твоєю рукою, – сказав Джейкоб, у нього вийшло майже щиро. – Наступного разу, якщо захочеш мене ударити, візьми бейсбольну біту або лом, добре?
– Не думай, що я забуду, – пробурмотіла я.
Поки ми не опинилися на дорозі біля мого будинку, я не міркувала, куди ми їдемо.
– Чому ти привіз мене сюди? – обурилася я.
Він тупо дивився на мене.
– Мені здалося, ти попросила відвезти тебе додому.
– У, млинець! Не міг би ти підвезти мене до будинку Едварда? – я люто скрипнула зубами.
Його обличчя перекосило від болю, і я зрозуміла, що ці слова ударили його набагато жорсткіше, ніж все решта сказаного мною.
– Це – твій будинок, Бела, – тихо сказав він.
– Так, але може тут живе хоч би один лікар? – запитала я, знову демонструючи йому руку.
– Ох. – хвилину подумавши, він вирішив: – Я відвезу тебе в лікарню. Або Чарлі відвезе.
– Я не хочу в лікарню. Це соромно і не обов'язково.
Він не вимикав мотор свого «раббіта», стояв перед будинком, сумніваючись. На дорозі біля будинку стояла патрульна машина Чарлі.
Зітхнувши, я сказала:
– Їдь додому, Джейкоб.
Обережно вилізла з машини, і попрямувала до будинку. Мотор позаду мене затихнув, і я більше здивувалася, чим збісилася, що Джейкоб знову опинився поряд зі мною.
– Що ти збираєшся робити? – запитав він.
– Збираюся прикласти до руки лід, потім подзвоню Едварду, щоб він відвіз мене до Карлайлу розібратися з моєю рукою. Пізніше, якщо ти все ще будеш тут, я знайду большуший лом.
Він не відповів. Відкрив двері і притримав її для мене.
Ми мовчки увійшли, Чарлі лежав на софі у вітальні.
– Привіт, хлоп'ята, – сказав він, усаджуючись. – Приємно бачити тебе тут, Джейк.
– Привіт, Чарлі, – буденно відповів Джейкоб, зупиняючись.
Я попрямувала в кухню.
– Що з нею? – здивувався Чарлі.
– Вона думає, що зламала руку, – до мене донеслися пояснення Джейкоба.
Попередня сторінка 31 Наступна сторінка |
